الآخرابتدع لنفسه وجهاً.
وخلفه
عاش، مات ثم بُعث
مراتٍ.
لوجهه
الآن تجاعيد ذلك الوجه.
أما تجاعيده فليس لها وجه.
(أوكتافيو باث - المكسيك)
المنادي
إنني أطلب الكلام،
قلت "الكلام"
ولم أقل الميكروفون!
في قريتي،
يصرخ المنادي
-كل يوم اثنين-
ببيان السلطات
بلغة الكيتشي
منذ الصباح الباكر
يصحو الجيران على صوت طبله
تنتن تنتن تنتن ...
ونحن حين نُولد،
نصفع على مؤخراتنا
كي نصرخ
إنني أطلب الكلام
وأريده بلغتي الأم !
صلاة
في الكنائس،
لا نسمع
غير صلاة الأشجار
وقد صارت مقاعد.
(أمبرتو أكابال-غواتيمالا)
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق